
To update apps, your controller needs to have an active internet connection, i.e. connected directly to a router or a network with an active internet connection. Unfortunately, just connecting directly to your laptop (even if there is internet on it) won't work.